.

Basmul Romanesc - “Praslea cel Voinic si Merele de Aur” este acelasi cu Povestea Persana - Simurgh.

…………………………………………………………………….

Sa-l recitim in varianta lui Ispirescu… Aici(click)!

…………………………………………………………………….

Sa-l citim in varianta Persana… Aici(click)!

………………………………………………………………………

Este cutremurator… Intalnim aceleasi motive:

1. Imparatul/Regele si Gradina cu Pomul Fermecat - Mere de Aur/Rodii cu Nestemate

2. Cei Trei Fii care pazesc “Pomul fermecat” de Hotul Nevazut.

3. Fiul cel Mic - Praslea/Korshid, pleaca pe urmele Zmeilor/Daevi in Lumea Cealalta.

4. Praslea omoara Trei Zmei si elibereaza pe cele Trei Fiice de Imparat.

5. Praslea este Parasit Dincolo… de catre Fratii lui mai mari.

6. Praslea Salveaza de amenintarea Sarpelui - Puii iesiti din Ou… ai Zgripturoaicei/Simurgh.

7. Praslea este adus “pe Lumea Noastra”, inapoi… de Zgripturoaica.

8. In timpul calatoriei spre Lumea Noastra, Praslea isi taie o bucata din coapsa ca sa-o hraneasca pe Simurgh.

9. Simurgh il aduce pe lume… si-i inapoiaza Mezinului - bucata de carne… pe care i-o “lipeste” la loc.

10. Praslea ii aduce in Dar Printesei sortite lui - o Closca de Aur/Cocos de Nestemate.

………………………………………………………………………..

Exista si Diferente.

Diferente care tin de Matricea Stilistica in care s-a pastrat basmul Romanesc - cea Indo-Europeana… si de Matricea Stilistica in care a glisat Spatiul Iranian - cea Syriaca.

In povestea persana apare unitatea heptadica si Sambata - ca reper.

Noi am pastrat baza decimala (indo-europeana) iar Sambata este prinsa in expresii cu semnificatie negativa: “a-i purta sambetele”…

Noi am pastrat elemente Arya… tulburatoare:

Praslea si Zmeul de Aur se transforma in Focuri…

Praslea si Zmeul de Aur se transforma inapoi in Oameni…

Sfarsitul povestii Noastre este Justitiar Trinitar, spre deosebire de Sfarsitul Persan - Consensual Trinitar…

Cei Trei Fii de Imparat trag spre Cer cu Sageti… iar cei vinovati sunt “trazniti din senin” de sagetile lor. Este chiar A’RTA… ca Ordine Divina.

…………………………………………………………………………

De ce… niciun folclorist, istoric, filolog roman…

De ce… noi, ca romani, nu stim de aceasta Identitate intre Spatiul Iranian si Spatiul Getic?

Nu stim, oare… ca… Iranienii, Dacii, Romanii, Slavii,.. sunt din aceeasi Familie?.. Dar toti - influentati, mai mult sau mai putin, de Viziunea Syriaca…

…………………………………………………………

Poate va veti intreba: Cum ramane cu Etana(click)?.. Nu este aceeasi poveste si in Spatiul Syriac?

De departe… poate! Daca ne aplecam cu atentie si consideratie asupra Mitului, observam o Diferenta Esentiala… Ab Ovo.

Adica… la propriu!.. In varianta Arya - Cuibul si Ouale sunt de “Vultur”.

In varianta Syrica… Cuibul si Ouale sunt de “Sarpe”.

………………………………………………………………..

Povestea este Aceeasi…

Diferenta este Ab Ovo…

Consecintele sunt Istorice.

Miza este Eshatologica - …Heptada sau Enneada… Salvarea prin Sistare sau prin Viata Implinita.

………………………………………………………………..

Dincolo de Poveste… Sunt Povestitorii… si Cei care Asculta.

Vlad Totoianu